🔍 검색: OLDER BROTHER

• 형 (兄) 의존 명사
  • 1 남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
    1 OLDER BROTHER: A moderately-raised form used by a man to refer to or address another man who is of about the same age as or older than himself, usually attached to the addressee's family name.
• 오라버니 명사
  • 1 (높임말로) 오빠.
    1 OLDER BROTHER: (honorific) One's elder brother.
• 친오빠 (親 오빠) ☆☆ 명사
  • 1 같은 부모에게서 태어난 오빠.
    1 ONE'S OLDER BROTHER: The older brother to whom the same parents gave birth.
• 작은형 (작은 兄) 명사
  • 1 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
    1 SECOND OLDER BROTHER: An older brother who is not the oldest among a boy's two or more older brothers.
• 형 (兄) ☆☆☆ 명사
  • 1 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1 OLDER BROTHER: A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
  • 2 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2 BIG BROTHER: A word used only by a male to refer to or address another male older than himself endearingly.
• 오라비 명사
  • 1 (낮춤말로) 오라버니.
    1 OLDER BROTHER: (low form) A woman's older brother.
  • 2 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말.
    2 YOUNGER BROTHER: The name a woman uses to refer to her younger brother in a conversation with others.
  • 3 여자의 남자 형제.
    3 BROTHER: A woman's brother.
• 형만 한 아우 없다
  • 1 모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
    1 NO YOUNGER BROTHER MATCHES HIS OLDER BROTHER: An expression meaning no younger brother is as good as his older brother at anything.
• 형님 (兄 님) ☆☆ 명사
  • 1 (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1 OLDER BROTHER: (honorific) A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
  • 2 (높임말로) 주로 남자들 사이에서 나이가 아래인 사람이 나이가 위인 사람을 이르거나 부르는 말.
    2 BIG BROTHER: (honorific) A word used chiefly among men to refer to or address a person who is older than oneself.
  • 3 아내의 오빠를 이르거나 부르는 말.
    3 BROTHER-IN-LAW: A word used to refer to or address one's wife's elder brother, who is older than oneself.
  • 4 남편의 누나를 이르거나 부르는 말.
    4 SISTER-IN-LAW: A word used to refer to or address the elder sister of one's husband.
  • 5 남편 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    5 SISTER-IN-LAW: A word used to refer to or address the wife of one's husband's elder brother.
  • 6 나이가 많은 친한 여자들 사이에서 나이가 적은 사람이 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
    6 OLDER SISTER: A word used by an old woman to refer to or address another female older than herself in a friendly manner.

• 놀부 명사
  • 1. 고전 소설 ‘흥부전’의 주인공 중 한 사람. 흥부의 형으로 욕심이 많고 심술궂다.
    1. NOLBU: One of the main characters in the classical Korean novel "The Tale of Heungbu", who is the older brother of Heungbu and known for his greedy and uncharitable character.
  • 2. (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 사람.
    2. MISER; MEAN PERSON: (figurative) A mean and greedy person.
• 똥차가 밀리다
  • 1. (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.
    1. RATTLETRAPS ARE BACKED-UP: (slang) For one to find it difficult to get married ahead of one's older brother or sister who has yet to be married.
• 작은형 (작은 兄) 명사
  • 1. 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
    1. SECOND OLDER BROTHER: An older brother who is not the oldest among a boy's two or more older brothers.
• 친오빠 (親 오빠) ☆☆ 명사
  • 1. 같은 부모에게서 태어난 오빠.
    1. ONE'S OLDER BROTHER: The older brother to whom the same parents gave birth.
• 흥부 (興夫) 명사
  • 1. 고대 소설 ‘흥부전’의 주인공. 심술궂은 형 놀부와 달리 착한 마음씨를 지녔다. 부러진 제비 다리를 고쳐 준 인연으로 큰 부자가 된다.
    1. HEUNGBU: The main character in the classical Korean novel Heungbujeon, The Tale of Heungbu, who is good-natured unlike his mean-hearted older brother Nolbu; he becomes rich for his good deed of caring for a sparrow with a broken leg.
• 오라비 명사
  • 1. (낮춤말로) 오라버니.
    1. OLDER BROTHER: (low form) A woman's older brother.
  • 2. 여자가 남에게 자기의 남동생을 이르는 말.
    2. YOUNGER BROTHER: The name a woman uses to refer to her younger brother in a conversation with others.
  • 3. 여자의 남자 형제.
    3. BROTHER: A woman's brother.
• 작은오빠 명사
  • 1. 둘 이상의 오빠 가운데 맏이가 아닌 오빠.
    1. SECOND ELDER BROTHER: An older brother who is not the oldest among a girl's two or more older brothers.
• 친형 (親兄) 명사
  • 1. 같은 부모에게서 태어난 형.
    1. ONE'S ELDER BROTHER: The older brother to whom the same parents gave birth.
• 형수 (兄嫂) 명사
  • 1. 가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. ONE'S SISTER-IN-LAW: A word used to refer to or address one's elder brother's wife in a family or among relatives.
  • 2. 남남의 남자 사이에서 형뻘이 되는 사람의 아내를 이르거나 부르는 말.
    2. SISTER-IN-LAW: A word used by a man to refer to or address the wife of someone who is like an older brother to him.
• 새언니 명사
  • 1. 오빠의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. BROTHER'S WIFE: A word used to refer to or address the wife of one's older brother.
• 난형난제 (難兄難弟) 명사
  • 1. 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
    1. BEING ALMOST EQUAL; HAVING TROUBLE TELLING WHICH IS BETTER: Difficulty in telling who to call an older brother and who a younger brother, used when two people or things are very similar, making it hard to tell who or which is better than the other.
• 올케 명사
  • 1. 오빠의 아내를 이르거나 부르는 말.
    1. SISTER-IN-LAW OF A WOMAN: A word used to refer to or address the wife of one's older brother.
  • 2. 남동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
    2. SISTER-IN-LAW OF A WOMAN: A word used to refer to or address the wife of one's younger brother.
• 형만 한 아우 없다
  • 1. 모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
    1. NO YOUNGER BROTHER MATCHES HIS OLDER BROTHER: An expression meaning no younger brother is as good as his older brother at anything.